top of page

Ansiedad silenciosa: síntomas que muchos atribuyen al cansancio

Silent anxiety: symptoms that many attribute to fatigue


Sentirse cansado todo el tiempo puede parecer normal por exceso de trabajo o falta de sueño. Sin embargo, muchas veces este agotamiento es una señal de ansiedad. La ansiedad se manifiesta con síntomas físicos y mentales que se confunden fácilmente con fatiga. Reconocerlos a tiempo ayuda a buscar apoyo y mejorar la calidad de vida.

Feeling tired all the time may seem normal due to overwork or lack of sleep. However, many times this exhaustion is a sign of anxiety. Anxiety manifests through physical and mental symptoms that are easily confused with fatigue. Recognizing them early helps people seek support and improve quality of life.

Aislamiento por ansiedad o pánicoLa ansiedad puede tener graves consecuencias si no es tratada. En ocasiones puede llevar a las personas a aislarse.

Isolation due to anxiety or panicAnxiety can have serious consequences if left untreated. In some cases, it can lead people to isolate themselves.

Síntomas de ansiedad que muchos confunden con cansancio

Symptoms of anxiety that many people confuse with tiredness

El cansancio suele estar relacionado con actividad física. Si no has hecho nada que haya llevado a tu cuerpo al máximo, podría tratarse de ansiedad. Debes estar atento a si experimentas lo siguiente:

Fatigue is usually related to physical activity. If you haven’t done anything that has pushed your body to its limit, it could be anxiety. You should pay attention if you experience the following:

1.   Fatiga constante sin motivo aparente

Constant fatigue without an apparent reason

Uno de los síntomas más comunes es sentirse agotado incluso después de dormir suficiente. La mente ansiosa permanece en alerta constante, lo que consume energía y provoca cansancio continuo sin que haya actividad física intensa.

One of the most common symptoms is feeling exhausted even after getting enough sleep. An anxious mind remains in a constant state of alert, which drains energy and causes ongoing fatigue without intense physical activity.

2.   Dificultad para concentrarse

Difficulty concentrating

La ansiedad puede afectar la atención y la memoria. Esto se traduce en olvidos frecuentes, distracción o dificultad para completar tareas. Muchas personas lo atribuyen a cansancio mental, cuando en realidad se trata de preocupación excesiva o pensamientos repetitivos.

Anxiety can affect attention and memory. This results in frequent forgetfulness, distraction, or difficulty completing tasks. Many people attribute it to mental fatigue, when in reality it is due to excessive worry or repetitive thoughts.

3.   Tensión muscular y dolores corporales

Muscle tension and body aches

Dolores en cuello, espalda, hombros o mandíbula suelen confundirse con fatiga física. La ansiedad provoca contracción muscular constante, generando malestar incluso sin esfuerzo físico. Estiramientos suaves o ejercicios de relajación pueden aliviar estos síntomas, pero no eliminan la causa principal.

Pain in the neck, back, shoulders, or jaw is often confused with physical fatigue. Anxiety causes constant muscle contraction, generating discomfort even without physical exertion. Gentle stretching or relaxation exercises may relieve these symptoms, but they do not eliminate the underlying cause.

4.   Problemas para dormir

Sleep problems

Aunque se duerma varias horas, la ansiedad puede impedir un descanso reparador. Despertares frecuentes, dificultad para conciliar el sueño o sensación de sueño ligero son señales comunes. Esto contribuye a la sensación de cansancio durante el día, incluso si tomas algunas siestas para sentirte mejor.


Even if you sleep for several hours, anxiety can prevent restful sleep. Frequent awakenings, difficulty falling asleep, or feeling like you are sleeping lightly are common signs. This contributes to daytime fatigue, even if you take naps to feel better.

5.   Irritabilidad y cambios de humor

Irritability and mood changes

El agotamiento emocional por ansiedad provoca irritabilidad, impaciencia o cambios de humor repentinos. Muchas personas lo atribuyen al estrés diario, sin reconocer que la causa principal puede ser un estado ansioso constante.

Emotional exhaustion caused by anxiety leads to irritability, impatience, or sudden mood changes. Many people attribute it to daily stress, without recognizing that the main cause may be a constant state of anxiety.

6.   Respiración alterada y sensación de falta de aire

Altered breathing and shortness of breath

La ansiedad puede generar respiración superficial o sensación de falta de aire. Este síntoma físico suele confundirse con fatiga o agotamiento general, pero refleja la activación del sistema nervioso ante estrés prolongado.

Anxiety can cause shallow breathing or a sensation of shortness of breath. This physical symptom is often confused with fatigue or general exhaustion, but it reflects activation of the nervous system due to prolonged stress.

7.   Malestar estomacal y digestivo

Stomach and digestive discomfort

Náuseas, acidez, dolor abdominal o cambios en el apetito son comunes en la ansiedad. El sistema digestivo es sensible al estrés, por lo que los síntomas físicos pueden aparecer incluso sin que hayas realizado actividad física intensa.

Nausea, heartburn, abdominal pain, or changes in appetite are common with anxiety. The digestive system is sensitive to stress, so physical symptoms may appear even without intense physical activity.

¿Cuándo buscar ayuda profesional?

When should you seek professional help?

Si estos síntomas son frecuentes, intensos o interfieren con la vida diaria, es importante consultar a un especialista en salud mental. Psicólogos, psiquiatras o médicos pueden identificar la causa y ofrecer estrategias para manejar la ansiedad de forma segura en tu día a día.

If these symptoms are frequent, intense, or interfere with daily life, it is important to consult a mental health specialist. Psychologists, psychiatrists, or doctors can identify the cause and offer strategies to manage anxiety safely in everyday life.

Reconocer que la ansiedad puede causar fatiga es un paso clave para cuidar la salud física y emocional. Identificar los síntomas permite actuar a tiempo y mejorar la calidad de vida a corto, mediano y largo plazo.

Recognizing that anxiety can cause fatigue is a key step in caring for physical and emotional health. Identifying the symptoms allows timely action and improves quality of life in the short, medium, and long term.

Comments


bottom of page