.png)
Hombre de 71 años enfrenta cargos tras fuga de detenido del City Justice Center en St. Louis
71-Year-Old Man Charged After Inmate Escapes St. Louis City Justice Center
Un hombre de 71 años de St. Louis enfrenta cargos después de que otro detenido escapara recientemente del City Justice Center, según información policial.
A 71-year-old St. Louis man is facing charges after another detainee recently escaped from the City Justice Center, according to police information.
William Mapes fue arrestado el martes tras una orden de captura pendiente, informó el Departamento de Policía Metropolitana de St. Louis. Sin embargo, las autoridades no han
explicado públicamente cómo habría contribuido Mapes a la fuga de Maurio Thomas.
William Mapes was arrested Tuesday on an outstanding at-large warrant, the St. Louis Metropolitan Police Department said. However, authorities have not publicly explained how Mapes allegedly contributed to Maurio Thomas’ escape.
Thomas, de 29 años, escapó del City Justice Center alrededor de la 1:00 a. m. del domingo, luego de atravesar el techo del segundo piso, de acuerdo con los reportes citados. Fue detenido nuevamente aproximadamente a las 2:00 p. m. de ese mismo día en el sur del condado de St. Louis, cerca de Tesson Ferry Road y Heritage Drive.
Thomas, 29, escaped from the City Justice Center at around 1 a.m. Sunday after getting
through a second-floor ceiling, according to reports. He was taken back into custody at approximately 2 p.m. that same day in south St. Louis County, near Tesson Ferry Road and Heritage Drive.
Hasta el momento, la información disponible no detalla cuál habría sido el papel de Mapes en el incidente. Se esperan más detalles oficiales sobre los cargos y las circunstancias de la fuga.
Available information does not specify Mapes’ alleged role in the incident. Further official details about the charges and the circumstances surrounding the escape have not been provided in the information available.
Comments