top of page

La FDA aprueba el primer medicamento para tratar síntomas neurológicos de una rara enfermedad genética

13 minutes ago
3 min read

FDA Approves First Drug to Treat Neurological Symptoms of a Rare Genetic Disease


enfermedad genética rara
enfermedad genética rara

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó el 18 de noviembre un nuevo medicamento llamado Infilbray (venglustat), considerado el primer tratamiento autorizado específicamente para los síntomas neurológicos de la enfermedad de Gaucher tipo 3. Esta enfermedad genética poco común puede afectar diferentes órganos y también el cerebro y el sistema nervioso.

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved a new medication called Infilbray (venglustat) on November 18. It is the first approved treatment specifically for the neurological symptoms of type 3 Gaucher disease, a rare genetic condition that can affect several organs as well as the brain and nervous system.

La enfermedad de Gaucher tipo 3 ocurre cuando el cuerpo no puede descomponer correctamente ciertas sustancias grasas. Con el tiempo, estas sustancias se acumulan en los

tratamiento neurológico
tratamiento neurológico

órganos, tejidos y cerebro, provocando diferentes complicaciones. Entre los síntomas neurológicos pueden aparecer dificultades con el equilibrio, la coordinación, el habla, la memoria y el pensamiento.

Type 3 Gaucher disease occurs when the body cannot properly break down certain fatty substances. Over time, these substances build up in organs, tissues, and the brain, causing different complications. Neurological symptoms may include difficulties with balance, coordination, speech, memory, and thinking.

Uno de los aspectos más importantes de este medicamento es que puede atravesar la barrera hematoencefálica, una protección natural que controla qué sustancias pueden llegar al cerebro desde la sangre. De esta manera, el tratamiento busca reducir la acumulación de sustancias dañinas tanto en el cuerpo como en el cerebro.

One of the most important features of this medication is its ability to cross the blood-brain barrier, a natural protective system that controls which substances can enter the brain from the bloodstream. This allows the treatment to target the buildup of harmful substances in both the body and the brain.

La aprobación se basó en un estudio clínico con 43 pacientes de 12 años o más que ya habían recibido terapia de reemplazo enzimático y tenían la enfermedad estabilizada en otros aspectos. Durante 52 semanas, los investigadores compararon el medicamento oral Infilbray, administrado una vez al día, con la terapia de reemplazo enzimático intravenosa.

FDA
FDA

The approval was based on a clinical study involving 43 patients aged 12 and older who had previously received enzyme replacement therapy and had achieved stabilization of other aspects of the disease. Over 52 weeks, researchers compared oral Infilbray, taken once daily, with intravenous enzyme replacement therapy.

Según la FDA, los pacientes que recibieron Infilbray mostraron una mejoría en una medición que combinó aspectos relacionados con la coordinación motora y la función cognitiva. El medicamento fue aprobado para adultos y pacientes pediátricos que pesen al menos 15 kilogramos, aproximadamente 33 libras.

According to the FDA, patients who received Infilbray showed improvement in a measurement combining aspects of motor coordination and cognitive function. The medication was approved for adults and pediatric patients weighing at least 15 kilograms, or approximately 33 pounds.

Sin embargo, la agencia también advirtió sobre posibles efectos secundarios. Entre los más frecuentes se encuentran molestias gastrointestinales y cambios en el estado de ánimo. También se han reportado riesgos psiquiátricos graves, incluidos pensamientos y comportamientos suicidas. Por esta razón, el tratamiento requiere seguimiento y evaluación médica.

However, the agency also warned about possible side effects. The most common include gastrointestinal symptoms and changes in mood. Serious psychiatric risks, including suicidal thoughts and behavior, have also been reported. For this reason, treatment requires medical monitoring and evaluation.

Aunque esta aprobación representa un avance importante para las personas que viven con esta enfermedad poco común, no significa que exista una cura. Se trata de una nueva opción para abordar los síntomas neurológicos, y los pacientes deben consultar con especialistas para determinar si el tratamiento es adecuado para su situación.

Although this approval represents an important advance for people living with this rare condition, it does not mean a cure is available. It provides a new option for addressing neurological symptoms, and patients should consult specialists to determine whether the treatment is appropriate for their individual situation.

Comments


bottom of page