La FDA retira autorizaciones de ciertos químicos utilizados en alimentos y frutas
FDA Revokes Authorization for Certain Chemicals Used in Food-Related Applications

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) anunció que retirará la autorización de ciertos usos de tres sustancias químicas relacionadas con la producción de colorantes alimentarios. También eliminará el permiso para utilizar cloruro de metileno en las tintas usadas para marcar frutas y verduras.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that it will revoke authorization for certain uses of three chemicals related to the production of food color additives. It will also remove permission to use methylene chloride in inks used to mark fruits and vegetables. químicos
La decisión incluye el cloruro de metileno, el dicloruro de etileno y el tricloroetileno en la fabricación de determinados colorantes. Entre los productos mencionados se encuentran extractos de achiote, oleorresina de paprika y oleorresina de cúrcuma, ingredientes utilizados para dar color a algunos alimentos.
The decision involves methylene chloride, ethylene dichloride, and trichloroethylene in the production of certain color additives. The products mentioned include annatto extract, paprika oleoresin, and turmeric oleoresin, ingredients used to give color to some foods.
En el caso del cloruro de metileno, la FDA señaló que estudios han demostrado que puede causar cáncer en animales de laboratorio. La agencia explicó que la revocación de su uso en tintas para marcar frutas y verduras responde a una petición presentada bajo la cláusula Delaney, una disposición de la legislación federal relacionada con sustancias cancerígenas

en aditivos de color destinados al consumo.
Regarding methylene chloride, the FDA stated that studies have shown it can cause cancer in laboratory animals. The agency explained that revoking its use in inks for marking fruits and vegetables follows a petition submitted under the Delaney Clause, a provision of federal law concerning cancer-causing substances in color additives intended for consumption.
Los cambios entrarán en vigor el 11 de enero de 2027. Sin embargo, la FDA indicó que algunos de los usos relacionados con la fabricación de colorantes ya habían sido abandonados por la industria. Por eso, la decisión no significa necesariamente que los consumidores vayan a notar cambios inmediatos en los productos que compran.
The changes will take effect on January 11, 2027. However, the FDA stated that some of the uses related to color additive manufacturing had already been abandoned by the industry. Therefore, the decision does not necessarily mean consumers will notice immediate changes in the products they buy.
Es importante aclarar que esta medida no prohíbe todos los usos del cloruro de metileno. En particular, la autorización para utilizarlo en el proceso de descafeinización del café no fue retirada por esta decisión. Ese uso está siendo considerado en un proceso regulatorio separado.

It is important to clarify that this measure does not ban every use of methylene chloride. In particular, its authorization for use in the coffee decaffeination process was not revoked by this decision. That use is being considered through a separate regulatory process.
La decisión representa un cambio en las reglas sobre determinadas aplicaciones químicas en la industria alimentaria, pero también deja preguntas pendientes sobre otros usos de estas sustancias. Para los consumidores, es importante conocer qué regulan las autoridades y evitar asumir que todos los productos que contienen colorantes o café descafeinado están afectados por esta medida.
The decision represents a change in the rules governing certain chemical applications in the food industry, but it also leaves questions about other uses of these substances. For consumers, it is important to understand what regulators are changing and not assume that all products containing food colorings or decaffeinated coffee are affected by this measure.
.png)







Comments