¿Por qué algunas personas atraen más a los mosquitos? La ciencia explica el mito de la “sangre dulce”.

Why do some people attract more mosquitoes? Science explains the "sweet blood" myth.

por qué me pican los mosquitos

¿Alguna vez te preguntaste por qué los mosquitos parecen picarte más a ti que a cualquier otra persona? No estás solo y tiene una explicación. Lo primero que debes saber es que la picadura de estos insectos voladores no afecta a todos por igual.

Have you ever wondered why mosquitoes seem to bite you more than anyone else? You're not alone, and there is a scientific explanation. The first thing to know is that mosquito bites do not affect everyone in the same way.

Durante años, esta diferencia se atribuyó a la famosa “sangre dulce” que podrías tener; sin embargo, los expertos no se basan en ese mito y ofrecen una explicación mucho más fundamentada.

For years, this difference was attributed to the popular idea of having "sweet blood." However, experts do not support that myth and instead offer a much more evidence-based explanation.

El biólogo Rubén Bueno, doctor en Entomología Médica por la Universidad de Valencia, España, explica que la clave está en cómo responde tu cuerpo.

Biologist Rubén Bueno, who holds a Ph.D. in Medical Entomology from the University of Valencia in Spain, explains that the key lies in how your body responds.

“Algunas personas no desarrollan una reacción alérgica visible y piensan que no les han picado, cuando en realidad sí”, señaló en una entrevista concedida al diario La Vanguardia.

"Some people do not develop a visible allergic reaction and believe they were not bitten, when in fact they were," he explained in an interview with the Spanish newspaper La Vanguardia.

Eres “atractivo” para los mosquitos por tus sustancias químicas

You're "Attractive" to Mosquitoes Because of Your Body Chemistry

Es real que existen personas más “atractivas” para recibir picaduras de mosquitos, pero eso

ácido láctico mosquitos

no se asocia con la llamada “sangre dulce”, sino con una combinación particular de sustancias que los mosquitos detectan con facilidad.

It is true that some people are more "attractive" to mosquitoes than others, but this is not related to so-called "sweet blood." Instead, it is linked to a specific combination of chemical compounds that mosquitoes can easily detect.

En este sentido, estos insectos “se guían por sustancias químicas que liberamos a través del sudor y la piel, como el ácido láctico o el octenol, y también por el CO₂ que exhalamos al respirar”, detalla Rubén Bueno.

According to Rubén Bueno, these insects "are guided by chemical substances released through our sweat and skin, such as lactic acid and octenol, as well as the carbon dioxide (CO₂) we exhale while breathing."

Estas sustancias químicas producen una especie de “pluma de olor” que atrae a los mosquitos hacia sus posibles víctimas. Cuanto más atractiva resulte esa señal química, mayores serán las probabilidades de sufrir picaduras.

These chemicals create a kind of "scent plume" that attracts mosquitoes to potential hosts. The more attractive that chemical signal is, the greater the chances of being bitten.

¿Pero existe realmente la “sangre dulce”?

But Does "Sweet Blood" Really Exist?

La expresión “tener sangre dulce” forma parte de la cultura popular desde hace décadas, pero no cuenta con respaldo científico como explicación de las picaduras.

The phrase "having sweet blood" has been part of popular culture for decades, but it has no scientific support as an explanation for mosquito bites.

Aunque algunas investigaciones han encontrado que determinados grupos sanguíneos podrían estar relacionados con diferencias en la emisión de compuestos químicos, los

mosquito attraction

mosquitos no identifican directamente el tipo de sangre antes de picar. Lo que realmente perciben son las sustancias presentes sobre la piel y el aire que rodea a cada persona.

Although some studies have found that certain blood types may be associated with differences in the emission of chemical compounds, mosquitoes do not identify a person's blood type before biting. What they actually detect are the substances present on the skin and in the surrounding air.

Por ese motivo, la idea de que alguien recibe más picaduras porque tiene “la sangre más dulce” es considerada un mito que se mantiene principalmente como una creencia popular o una anécdota familiar.

For that reason, the idea that someone gets bitten more because they have "sweeter blood" is considered a myth that survives mainly as a popular belief or a family saying.