DEA conmemora el quinto Día Nacional de Concientización sobre el Fentanilo

Día Nacional de Concientización sobre el Fentanilo

DEA Commemorates Fifth National Fentanyl Awareness Day

Este viernes 21 de agosto se conmemora el quinto Día Nacional de Concientización y Prevención del Fentanilo, una jornada dedicada a informar sobre los riesgos de este potente opioide sintético y a recordar el impacto que continúa teniendo la crisis de sobredosis en comunidades de todo Estados Unidos.

This Friday, August 21, marks the fifth National Fentanyl Awareness and Prevention Day, a day dedicated to informing about the risks of this powerful synthetic opioid and remembering the impact that the overdose crisis continues to have on communities across the United States.

De acuerdo con datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las drogas sintéticas como el fentanilo estuvieron relacionadas con más de mil muertes el año

Día Nacional de Concientización sobre el Fentanilo

pasado dentro de la región cubierta por la oficina de campo de la DEA en St. Louis. A nivel nacional, alrededor de 73 mil personas murieron por sobredosis o intoxicación por drogas, con una gran proporción de las víctimas entre los 18 y 44 años.

According to data from the Centers for Disease Control and Prevention, synthetic drugs such as fentanyl were linked to more than a thousand deaths last year within the region covered by the DEA's field office in St. Louis. Nationally, about 73,000 people died from overdoses or drug intoxication, with a large proportion of victims between the ages of 18 and 44.

La DEA señala que, aunque se han registrado algunos avances en la lucha contra las sobredosis, el número de muertes continúa siendo demasiado alto. Las autoridades mantienen campañas de educación y prevención para alertar sobre el peligro de las drogas contaminadas con fentanilo, especialmente aquellas que pueden parecer medicamentos recetados u otras sustancias.

The DEA notes that while there has been some progress in the fight against overdoses, the death toll remains too high. Authorities maintain education and prevention campaigns to warn

Día Nacional de Concientización sobre el Fentanilo

about the danger of fentanyl-tainted drugs, especially those that may look like prescription drugs or other substances.

Una de las principales herramientas para responder a una sobredosis de opioides es la naloxona, un medicamento que puede revertir rápidamente sus efectos y ayudar a salvar una vida. Actualmente, la naloxona puede adquirirse sin receta médica en farmacias, ampliando su disponibilidad para familias y miembros de la comunidad.

One of the main tools for responding to an opioid overdose is naloxone, a medication that can quickly reverse its effects and help save a life. Currently, naloxone is available without a prescription at pharmacies, expanding its availability to families and community members.

En el área de St. Louis también continúan los esfuerzos para facilitar el acceso gratuito a este medicamento, incluyendo iniciativas en el condado de St. Charles. Las autoridades recomiendan conocer los signos de una posible sobredosis, tener naloxona disponible cuando exista riesgo y llamar inmediatamente a los servicios de emergencia ante cualquier sospecha de intoxicación por opioides. 

Efforts to facilitate free access to this drug also continue in the St. Louis area, including initiatives in St. Charles County. Officials recommend knowing the signs of a possible overdose, having naloxone available when there is a risk, and immediately calling emergency services if you suspect opioid poisoning.