DHS Begins Massive Immigration Operation in New Orleans
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) comenzó este miércoles su controvertida operación de inmigración en Nueva Orleans, denominada “Operación Catahoula Crunch”. La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, aseguró que la acción buscará expulsar a “lo peor de lo peor” de la ciudad, mientras que el comandante del operativo, Gregory Bovino, recorrió el Barrio Francés y suburbios cercanos para supervisar los controles migratorios.
The Department of Homeland Security (DHS) began its controversial immigration operation in New Orleans on Wednesday, dubbed "Operation Catahoula Crunch." Homeland Security Secretary Kristi Noem said the action will seek to expel "the worst of the worst" from the city, while the commander of the operation, Gregory Bovino, toured the French Quarter and nearby suburbs to oversee immigration controls.
La subsecretaria del DHS, Tricia McLaughlin, informó que el operativo tiene como objetivo realizar 5.000 arrestos o más, centrados en personas acusadas de delitos graves como abuso infantil, robo, pertenencia a pandillas o violación. Sin embargo, líderes locales, como la concejala Lesli Harris, consideran poco realista alcanzar esta cifra si realmente se enfocan únicamente en los sospechosos más peligrosos.
DHS Deputy Secretary Tricia McLaughlin reported that the operation aims to make 5,000 arrests or more, focused on people accused of serious crimes such as child abuse, robbery, gang membership or rape. However, local leaders, such as Councilwoman Lesli Harris, consider it unrealistic to reach this figure if they really focus only on the most dangerous suspects.
El operativo también contempla estrategias para fomentar la “autodeportación” de inmigrantes indocumentados mediante incentivos económicos y viajes gratuitos, generando temor entre la comunidad y provocando cierres temporales de negocios, incluso de ciudadanos estadounidenses. Bovino afirmó que estas medidas forman parte de una “estrategia bien pensada” para presionar a los inmigrantes a abandonar el país voluntariamente.
The operation also includes strategies to encourage the "self-deportation" of undocumented immigrants through economic incentives and free trips, generating fear among the community and causing temporary closures of businesses, including U.S. citizens. Bovino said that these measures are part of a "well-thought-out strategy" to pressure immigrants to leave the country voluntarily.
Líderes de Nueva Orleans expresan preocupación por el impacto del operativo en las poblaciones más vulnerables de la ciudad, especialmente en comunidades negras y latinas, que temen un perfilamiento racial. El concejal Oliver Thomas destacó que los inmigrantes han sido fundamentales en la reconstrucción de la ciudad tras el huracán Katrina y pidió una coordinación más efectiva con las autoridades locales para centrarse en los criminales violentos sin afectar a la comunidad inmigrante en general.
New Orleans leaders are expressing concern about the impact of the operation on the city's most vulnerable populations, especially Black and Latino communities, who fear racial profiling. Councilmember Oliver Thomas noted that immigrants have been instrumental in rebuilding the city after Hurricane Katrina and called for more effective coordination with local authorities to focus on violent criminals without affecting the immigrant community at large.
Fans