Centro de bienestar policial avanza en St. Louis

san luis, saint louis, st louis, missouri

2025-12-10

Un nuevo centro de bienestar para oficiales de St. Louis avanza mientras líderes comunitarios y autoridades debaten el regreso del departamento al control estatal.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:18pt;margin-bottom:4pt;"><span style="font-size:20pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Police Wellness Center Moves Forward in St. Louis</h1><span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Un proyecto para crear un centro de bienestar destinado a oficiales de policía de la ciudad de St. Louis y del condado está tomando forma gracias al apoyo de donaciones privadas y de organizaciones locales. La iniciativa ha sido impulsada por el liderazgo policial del área, quienes consideran que este tipo de espacio es fundamental para atender las necesidades físicas y mentales del personal encargado de mantener la seguridad pública.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A project aimed at establishing a wellness center for police officers from the city of St. Louis and St. Louis County is moving forward, supported by private donations and local organizations. The initiative has been driven by regional police leadership, who view this type of facility as essential for meeting the physical and mental needs of those responsible for public safety.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Las autoridades policiales han explicado que la Fundación de la Policía de St. Louis, junto con líderes empresariales, está colaborando activamente en el diseño de este centro. La intención es que el espacio brinde servicios tanto a oficiales en servicio como a sus familias, lo que ampliaría significativamente la red de apoyo para quienes enfrentan tensiones laborales diariamente.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Police leaders have explained that the St. Louis Police Foundation, in cooperation with business partners, is heavily involved in shaping the plans. The goal is for the center to serve both active officers and their families, expanding the support network available to those who face high-stress responsibilities every day.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Según la información publicada por el gobierno de Maryland Heights, el plan contempla rehabilitar un edificio vacío de tres pisos ubicado en Borman Drive y transformarlo en una instalación moderna dedicada al bienestar integral de los oficiales. Las autoridades locales ya han aprobado el permiso necesario para avanzar con el proyecto, lo que deja el camino abierto para iniciar la remodelación.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">According to information released by the Maryland Heights government, the current plan involves renovating a vacant three-story building on Borman Drive and converting it into a modern facility focused on officers’ overall wellness. Local authorities have already approved the necessary permit, clearing the way for renovation to begin.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La instalación también estaría abierta para oficiales jubilados del área de St. Louis, y los planes preliminares incluyen un gimnasio de tamaño completo, salas de acondicionamiento físico, espacios para rehabilitación física y áreas dedicadas a la atención de salud mental y conductual. Esta combinación de servicios pretende abordar el bienestar de manera integral.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The facility would also be available to retired officers in the St. Louis region, and early plans include a full-size gym, fitness rooms, physical rehabilitation areas, and dedicated behavioral health spaces. This range of services is designed to support a comprehensive approach to wellness.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El proyecto fue mencionado durante un foro público en el que se discutieron temas relacionados con el agotamiento laboral y los retos de salud mental que enfrentan muchos oficiales. Las autoridades explicaron que, además de las iniciativas ya existentes —como unidades específicas de bienestar y programas de intervención en crisis—, este nuevo centro representa un paso mayor para enfrentar problemas que durante años no han recibido la atención adecuada.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The project was discussed during a public town hall where issues such as officer burnout and mental health challenges were raised. Officials noted that, in addition to existing programs—such as wellness units and crisis intervention efforts—this new center would represent a significant step toward addressing concerns that have long lacked proper support.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durante la reunión, que duró aproximadamente hora y media en Harris-Stowe State University, miembros de la comunidad pudieron enviar preguntas al liderazgo policial y a los integrantes de la junta encargada de supervisar el departamento. El ambiente fue tranquilo, y se contó con estudiantes voluntarios que leyeron las preguntas enviadas por los asistentes.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">During the session, which lasted about ninety minutes at Harris-Stowe State University, community members submitted questions for police leadership and the board overseeing the department. The atmosphere remained low-key, and student volunteers assisted by reading the audience’s written questions.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El evento fue organizado por los dos senadores estatales demócratas de la ciudad, quienes han expresado su desacuerdo con la ley aprobada por la Legislatura de mayoría republicana que devolvió el control del Departamento de Policía de St. Louis a una junta estatal designada principalmente por el gobernador. La asistencia superó las cincuenta personas.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The town hall was organized by the city’s two Democratic state senators, who have publicly opposed the law passed by the Republican-controlled Legislature that transferred oversight of the St. Louis Police Department back to a state-appointed board selected largely by the governor. More than fifty people attended the event.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A pesar de su postura en contra de la medida estatal, la alcaldesa de St. Louis participa como integrante de la junta. Explicó que, aunque continúa considerando negativo el retorno al control estatal, su servicio en la junta es crucial para la ciudad mientras el sistema actual siga vigente.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Despite her opposition to the state-imposed oversight structure, the mayor of St. Louis serves on the board. She noted that although she still disagrees with the shift back to state control, her participation is essential for the city as long as the current system remains in place.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Ante preguntas sobre su papel en la junta mientras la ciudad impugna la ley en los tribunales, la alcaldesa aclaró que el gobierno municipal no es parte directa de la demanda presentada recientemente, la cual fue iniciada por la presidenta de la Junta de Concejales.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In response to questions about her board involvement while the city challenges the law in court, the mayor clarified that the municipal government is not a direct party to the lawsuit recently filed by the president of the Board of Aldermen.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los integrantes de la junta, incluido su presidente, aseguraron al público que su intención es actuar con total transparencia e integridad. Subrayaron que buscan las mismas metas que los residentes: una ciudad más segura, más estable y con mejores oportunidades para quienes viven y trabajan en St. Louis.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Board members, including its president, assured attendees that they plan to operate with full transparency and integrity. They emphasized that their goals align with those of city residents: a safer, stronger, and more resilient St. Louis.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cuando se les preguntó cómo planean generar confianza en vecindarios que históricamente han tenido tensiones con la policía, los líderes policiales respondieron que asisten a múltiples reuniones comunitarias con la intención de mantener presencia y comunicación constante. Agregaron que la construcción de confianza es un proceso diario que requiere tiempo y compromiso.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">When asked about efforts to rebuild trust in neighborhoods that have long had strained relationships with police, department leaders explained that they attend numerous community meetings to maintain consistent communication. They added that trust must be built every day through steady engagement and commitment.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El control municipal del Departamento de Policía de St. Louis había estado vigente desde 2013, pero la reciente decisión legislativa revirtió ese modelo y restauró la estructura utilizada durante gran parte de la historia de la ciudad, incluso desde la época de la Guerra Civil.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Municipal control of the St. Louis Police Department had been in place since 2013, but the Legislature’s recent decision reversed that model and restored the structure used for most of the city’s history, dating back to the Civil War era.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Además del presidente de la junta, los otros integrantes nombrados por el gobernador incluyen empresarios, exfuncionarios municipales y líderes del sector privado. Uno de los miembros, residente del condado de St. Louis, participa sin derecho a voto. El Senado estatal aún debe confirmar a todos los designados cuando inicie la próxima sesión legislativa.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In addition to the board’s president, the governor’s appointees include business owners, former city officials, and private-sector leaders. One member, who lives in St. Louis County, serves in a non-voting role. The state Senate must still confirm all appointees when the next legislative session begins.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El gobernador ha argumentado que restaurar el modelo antiguo ayudará a fortalecer la labor policial y a mejorar la capacidad de St. Louis para atraer residentes y negocios. Tanto el sindicato policial como una organización que representa a oficiales de minorías respaldaron este cambio.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The governor has argued that returning to the older structure will strengthen law enforcement efforts and improve St. Louis’ ability to attract residents and businesses. Both the police union and an organization representing minority officers supported the shift.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Centro de bienestar policial avanza en St. Louis

Follow Us

Newsletter